Borne de recharge en voyant rouge : ce que dit chaque marque

L'essentiel

Une même couleur n'a pas le même sens d'une marque à l'autre. Le rouge signale toujours un défaut, mais la cause se lit dans son rythme, le nombre de clignotements ou l'application. Repérez d'abord la marque et la référence de votre borne, sur sa plaque ou sa facture.

Comment lire le voyant d'une borne de recharge

Le voyant d'une borne transmet trois informations : sa couleur, son rythme et, pour les erreurs, un nombre de clignotements. La Schneider Charge en a deux.

• Le rythme : un voyant respirant ou pulsé, qui varie doucement, n'a pas le sens d'un clignotement franc.
• Le nombre de clignotements : Hager, Tesla et l'EVlink Pro AC de Schneider codent la cause d'une erreur par le nombre de clignotements rouges.
• L'application ou l'écran : Wallbox affiche un code dans son application (voir les codes erreur Wallbox), la zappi de myenergi un message texte à l'écran, comme PE Fault ou Pilot Problem.

Le voyant bleu : charge en cours ou en attente

Le bleu n'est pas une erreur. Sur la Green'up Home de Legrand, il signale une charge en cours ; sur la Schneider Charge, une charge en cours (respirant) ou suspendue (fixe ou clignotant). Sur les witty XEV1Kxx de Hager, le bleu clignotant indique un véhicule en attente, le bleu pulsé une reprise après un délestage. Sur le Wall Connector de Tesla, le bleu fixe signale une voiture branchée qui ne demande pas de charge.

Une charge qui attend ou ralentit n'est donc pas une panne (voir le délestage et une borne qui ne charge pas).

Schneider Charge : voyant rouge, orange et bleu

Sur la Schneider Charge, un voyant avant rouge fixe signifie « Arrêt / Erreur - Référez-vous à la section de dépannage », selon le guide de mars 2026. L'orange n'y clignote jamais : il est respirant quand la borne n'est pas connectée à l'application de charge intelligente, fixe quand elle est verrouillée.

Source : guide utilisateur et d'installation Schneider Charge EVH5A22N400F, réf. PKR9462701-05, mars 2026, pages 26 et 27, consulté le 9 octobre 2026.

Hager witty : voyant rouge fixe, pulsé ou clignotant

Sur les bornes witty de Hager, le rouge fixe signale une anomalie de fonctionnement, et le nombre de clignotements rouges en indique la cause. Deux générations de documents coexistent : relevez la référence inscrite sur la borne avant de lire le tableau.

Sources : aide-mémoire Hager 6LE007281A et mode d'emploi 6LE007169C du 21 juillet 2022 (bornes witty XEV1Kxx), consultés le 9 octobre 2026.

Le rouge fixe et le rouge pulsé des witty XEV1Kxx citent la liaison avec le compteur, qui sert au délestage : Hager écrit « connexion TIC (Télé Information Client) non branchée ou défectueuse ». Les 5 clignotements traduisent un abonnement trop juste (voir la puissance du compteur).

Bornes witty récentes : le guide d'avril 2024

Pour les références qui commencent par XEV1R22T2, XEV1K22T2 ou XEV1K07T2, le guide utilisateur 6LE009377A prévient : « Les erreurs critiques peuvent endommager la borne de recharge. » Une erreur critique est « signalée par un voyant rouge permanent, éteindre la borne de recharge pendant 2 minutes » ; si elle persiste, appelez un électricien qualifié et le support Hager.

Ce guide compte aussi les clignotements : 1 pour un câble défectueux, 3 ou 8 pour un courant de défaut continu de 6 mA, 5 pour une température élevée ou une alimentation insuffisante. Voir la witty start et la witty one.

Wallbox : vert, turquoise et rouge

Wallbox ne publie pas de légende complète de ses voyants : son guide de dépannage de janvier 2025 cite le vert (borne prête), le turquoise, attendu quand la charge démarre, et le rouge, puis renvoie aux codes d'erreur de son application.

• Rouge fixe après le branchement : « La LED reste rouge après le branchement de la voiture au lieu de devenir turquoise » ; la charge n'a pas démarré, et Wallbox ajoute une vérification du système de gestion d'énergie.
• Rouge pendant 30 secondes, en gestion de charge statique : bornes secondaires non appairées à la borne principale.
• Code 101 à 112 dans l'application : cause et action sur la page codes erreur Wallbox.

Legrand Green'up : le voyant rouge signale un défaut

Sur la borne Green'up Home, la fiche technique de Legrand F04280FR-02 donne trois couleurs : « vert : prêt pour la charge », « bleu : charge en cours », « rouge : défaut ». Elle ne contient pas de tableau de dépannage : le détail d'un défaut se diagnostique avec l'installateur.

Selon la même fiche, « Le plan d'entretien et de maintenance est disponible dans le guide installateur ». La prise Green'up Access n'a pas de voyant ; pour une ancienne Green'up Premium, voyez sa notice (voir la Green'up Home et les bornes Legrand).

Easee : rouge fixe, clignotant ou pulsé

Chez Easee, le rouge change de sens avec son rythme : clignotant après un badge, l'accès est refusé ; fixe, la borne est en erreur ; pulsé, sa température est anormale.

Sources : article d'aide Easee sur la barre lumineuse, mis à jour le 15 septembre 2026, et guide utilisateur de la Charge Up, consultés le 9 octobre 2026. Voir la fiche Easee Charge Up.

Ohme ePod S : orange, rouge et violet

Sur l'Ohme ePod S, l'orange fixe signale une « Erreur de communication avec le véhicule », et le rouge, à droite, un défaut ou une erreur (page d'aide d'Ohme du 24 février 2026, propre à l'ePod S).

• Rouge fixe à droite : « Défaut - contacter le service client Ohme ».
• Rouge clignotant à droite : « Erreur - redémarrage requis » ; maintenez le bouton Stop 3 secondes.
• Orange clignotant à droite : « Connexion à Internet ».
• Violet : en balayage, « Approbation de la recharge en attente (répondre via l'application) » ; clignotant, « Boutons verrouillés ».

Tesla Wall Connector : le nombre de clignotements rouges

Sur le Wall Connector de 3e génération, un rouge fixe signale une erreur interne : Tesla demande de couper le disjoncteur, d'attendre 5 secondes et de le réenclencher. Les clignotements rouges, séparés par une pause d'une seconde, désignent la cause.

Source : manuel d'installation du Wall Connector de 3e génération (Europe), section sur les voyants, consulté le 9 octobre 2026. Libellés résumés. Sans aucun voyant, Tesla indique un problème d'alimentation. Voir la fiche Tesla Wall Connector.

Alfen et KEBA : un code plutôt qu'une couleur

• Alfen Eve Single : les messages d'erreur ne s'affichent que sur la version Pro-line. Code 101 : courant de défaut continu de plus de 6 mA ; 106 : différentiel interne déclenché ; 201 : terre absente ou instable (installateur).
• KEBA KeContact P30 : une LED qui clignote en rouge, jaune et vert à tour de rôle indique un fonctionnement normal, selon la FAQ de KEBA ; sur la P40, une barre rouge demande d'appeler le support.

Payer le bon prix : réparer ou remplacer une borne en défaut

Pour une borne de 7,4 kW, les prix vont de 999 € (offre la moins chère publiée) à 2 500 € (haut des fourchettes des installateurs). Avant de remplacer une borne en défaut :

• faites jouer la garantie : 2 ans de garantie légale de conformité chez le vendeur, plus celle du fabricant (voir l'entretien et les garanties) ;
• demandez un diagnostic écrit : borne, installation ou voiture ;
• pour une nouvelle borne, comparez des devis qui détaillent le modèle, les protections et la mise en service (voir lire un devis et le comparatif des bornes).

À lire aussi